北京翻译公司的收费都受哪些因素的影响？

　　在找北京翻译公司的时候，很多人关心的就是北京翻译公司的收费情况，那么大家是否了解北京翻译公司的收费都受哪些因素的影响呢?还不清楚的朋友来听听北京智联文通翻译公司的介绍吧!

　　When looking for Beijing Translation Company, many people are concerned about the charging situation of Beijing Translation Company. Do you know what factors affect the charging of Beijing Translation Company? If you are not clear, let's listen to the introduction of Beijing Zhilian Wentong Translation Company.

　　第一,说到翻译公司收费标准其实受到很多因素的影响,其中包括语种的稀缺性,比如使用最多的外语就是英语,因此总体而言英语翻译任务的价格就要实惠些,而除此之外比较常见的日语韩语法语等价格也不会太高,但是如果是比较稀缺的小语种往往收费就会高一些,因为会的人比较少.

　　First, when it comes to the fee standards of translation companies, there are many factors, including the scarcity of languages. For example, English is the most frequently used foreign language. Therefore, the price of English translation tasks should be more affordable in general. Besides, the price of Japanese, Korean, grammar and other common languages will not be too high, but if it is compared. Rare small languages tend to charge more because they have fewer people.

　　第二,翻译公司在收费的时候还要考虑的就是具体的内容,比如为公司翻译些邮件或者文件费用往往不会太高,而如果是同声传译的话价格自然会高一些,还有就是工作量也会影响价格.除此之外,自然还要看翻译的品质如何,同样一份文件实习生翻译的水平就要比资深翻译员差很多,而相对二者翻译的收费标准也就不同.

　　Second, translation companies should also consider specific content when charging fees. For example, the cost of translating some mail or documents for companies is usually not too high. If simultaneous interpretation is used, the price will naturally be higher, and the workload will also affect the price. In addition, naturally, it depends on the quality of translation, the same one. Document interns'translation level is much worse than that of senior translators, and their translation fees are different from each other.

　　第三,其实说到翻译公司收费标准还受到一个很重要的因素的影响,那就是翻译的文件的重要性以及难度,比如翻译日常的书信往往收费就低,但是如果是合同或者商业机密就会高一些,尤其是很多涉及到专业外语翻译的价格也会高,因为专业方面的外语翻译不是任何翻译员都可以翻译的,其中典型的代表就是标书翻译,标书翻译要求翻译人员对于外语国家的金融体系和法律知识等都很了解,还要了解标书内容中涉及到的具体的行业知识才行,所以标书翻译价格会比较高.

　　Thirdly, when it comes to the fee standards of translation companies, it is also influenced by a very important factor, that is, the importance and difficulty of translating documents. For example, the cost of translating daily letters is often low, but if it is a contract or trade secret, it will be higher, especially when it comes to professional foreign language translation. Because the professional translation of foreign languages can not be translated by any translator, the typical representative of which is tender translation, tender translation requires translators to have a good understanding of the financial system and legal knowledge of foreign language countries, as well as the specific industry knowledge involved in the content of tender, so the price of tender translation can only be realized. It will be higher.

　　刚才提到的几点就是影响翻译公司收费标准的因素,而除此之外翻译公司的规模口碑以及所在的城市等都会影响收费标准,所以作为消费者在委托翻译公司之前要做好功课,选择既可以完成翻译任务同时收费标准相对实惠的公司才行.

　　A few points mentioned just now are the factors that affect the fee standards of translation companies. Besides, the scale and reputation of translation companies as well as the city where they are located will affect the fee standards. Therefore, as consumers, before entrusting translation companies, they should do their homework well and choose companies that can complete translation tasks while charging relatively affordable fees. That's ok.