关于正规翻译公司的收费标准

　　关于正规翻译公司的收费标准还有很多人不是特别的清楚，那么今天就让北京翻译公司详细为大家介绍一下吧!

There are many people who are not particularly clear about the charging standard of regular translation companies, so let Beijing translation company introduce it to you in detail today!

　　正规翻译公司收费标准一:语言稀缺性

Fee standard of formal translation company I: language scarcity

　　客户需要翻译的语言是有稀缺性的,所以翻译公司的收费会参照语言稀缺性。比如英语是最普遍的,需求量大,市场上专业的英语翻译人オ也不少,翻译公司不论是从降低价格抢占市场,还是成本核算来考虑,英语的收费标准相对比较合理透明，而其他诸如法语、德语、日语、语排在第二梯队,翻译公司收费标准一般都是在220-400元,视稿件专业度和数量略有调整意大利,西班牙,越南,泰文等东南亚语种，已经接近稀有语种了,翻译报价至少300元千字起。

The language that customers need to translate is scarce, so the fees of translation companies will refer to the language scarcity. For example, English is the most popular, with a large demand, and there are many professional English translators in the market. No matter from reducing the price to occupy the market, or from cost accounting, the charging standard of English is relatively reasonable and transparent, while other companies, such as French, German, Japanese and language, rank in the second tier. The charging standard of translation companies is generally 220-400 yuan, Italy, Spain, Vietnam, Thai and other Southeast Asian languages have been adjusted slightly according to the professionalism and quantity of the manuscript, which is close to the rare languages. The translation quotation shall be at least 300 yuan per thousand words.

　　正规翻译公司收费标准二:内容重要性

Standard 2: content importance

　　客户需要翻译的文件是存在重要性的,所以翻译公司收费会参考翻译文件的重要性。在一般情況下,翻译公司把翻译文件重要性分为三个级别:标准级别、专业级别、出版级別。比如个人证书、证件等属于标准级别,收费相较较低而上升到服务于公司的文件,诸如法律文件等便属于专业级别以上,收费自然会很高。

The documents that customers need to translate are of importance, so the translation company will refer to the importance of the translated documents. In general, translation companies divide the importance of translated documents into three levels: standard level, professional level and publishing level. For example, personal certificates and certificates belong to the standard level, and the charges rise to the documents serving the company, such as legal documents, which belong to the professional level or above, so the charges will be very high naturally.