影响翻译公司报价的因素都有哪些？

　　　想要高质量的翻译，找一家靠谱的翻译公司是非常重要的，但是我们知道每个翻译公司的报价都是不一样的，那么大家是否了解影响翻译公司报价的因素都有哪些吗?下面详细为大家介绍：

　　It is very important to find a reliable translation company for high quality translation, but we know that the quotations of each translation company are different. Do you know what factors affect the quotations of translation companies?

　　1、翻译的语种

　　1. Language of Translation

　　在现在行业里，人们需要翻译的不仅仅是英文的相关技术词语以及文件，还有其他语种的翻译内容。由于除了英文以外，市场上学习或精通其他语种的专业人士比较少，相应的软件支持也比较少，所以翻译公司对于稀有语种翻译的报价也就相对来说要得高一些，原则上来讲，越是稀有语种的翻译其报价也就会越高。

　　In the current industry, people need to translate not only related technical words and documents in English, but also the translation content in other languages. In addition to English, there are fewer professionals who are proficient in other languages on the market and fewer software support. Therefore, the quotation of translation companies for translation of rare languages is relatively higher. In principle, the more rare languages are, the higher the quotation will be.

　　2、翻译的效果

　　2. The Effect of Translation

　　不同的翻译公司所使用的翻译软件以及翻译人才也是有很大不同的。对于规模较大、专业翻译人士较多的公司，他们可以很好的根据文件的内容以及语境进行翻译。即便是源文件语言的晦涩组织以及相对较为专业的文件类型，也会有相应的软件和专人翻译并且可以顺利的完成，当然在报价方面也是相对较高的了。所以，专业度越高、难度越大的文件，翻译公司的报价也就相应的越高。

　　Different translation companies use different translation software and translators. For large companies with more professional translators, they can translate documents according to their content and context. Even the obscure organization of the source language and the relatively professional file types, there will be corresponding software and professional translation and can be successfully completed, of course, in terms of quotation is relatively high. Therefore, the higher the professional degree and the more difficult the documents are, the higher the quotation of the translation company will correspondingly be.

　　3、此外，翻译公司还会根据工作量的大小、要求完成的时间急缓以及稿件数量的多少来确定最后的报价高低。一般来说，工作量大且要求时间短的稿件其报价会比较高，而数量虽然多但是要求完成时间不紧张的稿件其报价相对来说会比较低一些。

　　3. In addition, the translation company will determine the final quotation according to the size of the workload, the time required to complete and the number of manuscripts. Generally speaking, the quotation of manuscripts with large workload and short time requirement will be higher, while the quotation of manuscripts with large quantity but not tense time requirement will be relatively lower.